When starting a program with libremotec, you need a server somewhere (can be the same machine for testing) - it will listen on port 12345. Run server part there. Then start your own application with the right LD_PRELOAD and other configuration options.

Limit program bandwidth by preloading sockets functions